雅思判断题,难度不可谓不大,对于基础一般的学生来说,单词量要求高,定位不容易,转述看不出来,乱作一气,基本上只有三四成的正确率;自认为词汇量高的同学,又陷入了逻辑的混乱之中,如果严格按照翻译走,完全不推断,那基本上每个题都是NG,但推断过度,又导致了每个题都能分出对或者错,没有了NG项的可能。
这种逻辑的混乱,导致部分学生在参加培训前痛苦万分,但在培训中依然不能摆脱这种思绪,上课时与老师争议纷纷,培训后,还是进步不了,哪怕其他的阅读题型都能全对,但判断题依然保持三分之一的错误率。
什么原因呢?
是因为判断题本身就不是一个考逻辑的题型,你非要拿逻辑来分析语法,难免会本末倒置。判断题,依然是考察关键词——往往是关系程度范围词——在题目和原文的转述,对近义词和反义词进行考察。
因此,我们经常在训练学生的判断题时提出这样的问题:“第三题,有XX这个词,这个词原文当中说没说?”学生回答:“没说!”“那‘没说’翻译成英文是什么?”“not given”
对,有些时候NG题就那么简单,一个很重要的词,对应原文并没有提及,那就是Not Given。举个最简单的例子,原文“they have many books”,题目“they have many scientific books”,scientific没有提及,那就是NG。
但学生们都清楚,并不是所有的题都那么容易啊。
以剑6Test3的P65第7题,从定位的原则,我们可以从鲁米埃尔兄弟与火车的专有名词确定此句出自C段,然后又以greatest(程度词,必存在考点)为关键词,发现是在第7行的位置出现了原词。而问题来了,题目中,greatest后面修饰的是film,而原文中是film star。定语不变,但名词换了,换了完全不相干的词,那么这种题选什么呢?
根据最具技巧性的讲法,这种题不做思考,偷换概念,直接选NG。
但是为什么这种题会默认为NG呢?有些人越想思路越乱,那就不妨梳理一下,让我们从逻辑层面和出题人的思路上来揣摩一下这种题。
这个题在问,火车的电影是不是最伟大的电影之一。请注意,既然说到伟大,那么我们不能看到文章说火车电影就足够了,必须要找到对于它“伟大”的限定。但是找到了没有,完全没有,只有一个伟大出现,却说得是那个演员。那就是说,我们并不知道它是不是“伟大”,因此选NG。
身份置换一下,出题人出这个题是为什么?必然是为了给这个题设置难度,毕竟很多词汇量有限的学生,就是想挑自己认识的词,结果呢。greatest看见了,train也出现了,他完全看不懂语法,就认为这两个词都出现了,就是true,果然上钩。
这样的偷换概念题,在剑5-7中出现得不多,大概有五六个题左右,而恰恰是这么几个题,使得对自己要求严格的考生产生了对自己判断题的不自信,那么不妨从最直观的角度来解释,那就是将最大出题点的“定语+名词”部分,要么定语不变,偷换名词;要么名词不变,定语偷换。而偷换概念的题型,我们不必再进行太多推测了,直接选NG,省时还不费脑子。
(济南新东方学校雅思阅读名师 朱峰)