托福词汇表达“祸不单行”汇总

下面介绍的是托福词汇表达之“祸不单行”，供大家参考。如果想了解最新托福考试资讯，请关注新东方网托福频道。

It never rains but it pours.

pour的本意是“倾，倒”，在这里是“倾盆大雨”的意思，就好像水从天上哗哗地倒下来一样。

平时很少下雨，一下就是倾盆大雨，要是被你赶上了岂不是很倒霉呢?形容这样悲惨的情况，就可以用It never rains but it pours.

和小编一起来看两个例句：

We had nothing to do for weeks, then suddenly we have all this work to do: it never rains but it pours!

我们已经无所事事了几个星期，突然间有这么多工作要做，真是祸不单行啊!

I missed my train this morning, lost my wallet and spilt coffee all over myself. It never rains but it pours.

今天早上我错过了火车、丢了钱包、还把咖啡洒了一身。真是祸不单行啊!

有趣的是，世界上还真的有常年遭受倾盆大雨之患的地方，例如喀麦隆的Debundscha：