新东方网>济南新东方学校>新闻动态>留学>托福频道>正文

托福词汇表达“祸不单行”汇总

下面介绍的是托福词汇表达之“祸不单行”,供大家参考。如果想了解最新托福考试资讯,请关注新东方网托福频道。

It never rains but it pours.

pour的本意是“倾,倒”,在这里是“倾盆大雨”的意思,就好像水从天上哗哗地倒下来一样。

平时很少下雨,一下就是倾盆大雨,要是被你赶上了岂不是很倒霉呢?形容这样悲惨的情况,就可以用It never rains but it pours.

和小编一起来看两个例句:

We had nothing to do for weeks, then suddenly we have all this work to do: it never rains but it pours!

我们已经无所事事了几个星期,突然间有这么多工作要做,真是祸不单行啊!

I missed my train this morning, lost my wallet and spilt coffee all over myself. It never rains but it pours.

今天早上我错过了火车、丢了钱包、还把咖啡洒了一身。真是祸不单行啊!

有趣的是,世界上还真的有常年遭受倾盆大雨之患的地方,例如喀麦隆的Debundscha:

2015-02-10 11:56

来源:新东方网整理

作者:

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

免费申请学习规划

已为 1063693 位学员提供学习规划