翻译硕士考研院校选择以及录取分数分析

翻译硕士各大院校分数大榜徐徐揭开，2015考研童鞋几家欢喜几家愁，努力安抚，帮助他们调剂的同时，孟老师也在对翻译硕士这个专业做了许多思考：为什么许多孩子分数考出380+的高分却惨遭落榜，而看看其他小伙伴拿着擦线的成绩单，却仍能折桂985院校？

翻译硕士实际开始大规模招生是2009年，国家为了响应市场需求，培养一批具有熟练翻译技能和宽广知识面的能够胜任不同专业领域所需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才，能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，适应国家经济?文化?社会建设需要。所以就业不用担心，无论是在出版业、新媒体、经贸等行业，市场缺口比较大！

据此，翻译硕士在去年彻底火了，报考人数近10万人，所以导致一些院校分数猛涨，最火爆的要数对外经贸大学，今年分数暴涨到389(以笔译为例，下同)，涨幅达到22分，多少孩子打了高分，却仍遭遇滑铁卢。其次今年报考武汉大学的童鞋，分数不上390就进不了复试，比去年380的分数又涨了10分。上海交通大学也是重灾区。

然而整体观察，也不乏以往的一些“香饽饽”，复试分数线大大折扣，最突出的要数北京第二外国语大学，今年复试要求由去年的391降到355，降幅近40分！同样分数线下降的还有上海大学(29分)，大连外国语(20分)，大连海事大学(14分)，南京大学(11分)等院校。

总结来看，各大院校分数玩过山车现象，其实都源于生源，生源一足，受到复试比例限制，必然会提高分数，优中选优。所以提示2016预报考翻译硕士的童鞋，择校无比重要，可以说选择一所合适的学校，你的考研就成了一大半。在这里建议16童鞋，选学校最好避开一些火爆高校，如对外经贸、武汉大学、上海交通大学等，结合自己的实力及职业规划，择一所适合学府，争取一次通过，实现目标！