雅思词汇熟词僻意 躲开雅思阅读的坑.
在备战雅思的过程中，词汇是大多数同学们需要攻克的难题之一。对于很多同学来说，背单词是一个漫长又艰苦的任务。而且甚至当我们具备一定的词汇量之后，仍然可能在雅思阅读中感到力不从心。
一些我们以为自己认识，甚至很熟悉的词汇，还会成为我们理解的障碍。下面我们就来讲一讲阅读中最熟悉的陌生人——熟词僻意。
什么是熟词僻意?
所谓熟词僻意，顾名思义就是熟悉的词的生僻含义，是指语言学习过程中，因熟知某个词常用的含义，而忽略了该词其他的含义，从而导致理解发生偏差的一种现象。
有的考生可能会觉得既然是生僻的含义，也就是一个词在英文中不常用的含义，那考它的意义何在呢?
其实不然，所谓的“生”和“熟”是相对的。作为一个语言学习者，我们认为的生僻含义，往往是因为对于一个语言的熟悉度不够产生的看法，而不是说这个含义在该语言中真的很少见。相反的，可能我们所认为的生僻含义，对于母语使用者来说恰恰是非常常见的含义。
例如well这个单词，大多数同学看到它的第一反应就是“好，成功地”。而这个单词还有一个很常见的用法，作为名词它有“井，水井”的意思。
当在剑桥真题10的test 1 passage 1中看到“Stepwells”这个标题时，很多考生并不能马上理解这篇文章的主题是关于“阶梯井”，甚至在做完题之后都对文章内容不知所云。这就是典型的因熟词僻意而产生的阅读障碍。
真题实例
在雅思阅读中这样的例子并不少见。例如，剑桥真题10 test 4 passage 2的标题Second Nature中，nature并不是我们考生最熟悉的含义“自然”而是“本质，本性”的意思。
还有，“work”一词在雅思阅读中也多次以“作品”而不是我们熟悉的“工作”的含义出现。此外，在剑桥真题中多次出现过house并不指房子，而是做动词表示“存放，收藏”。
让我们看一个具体的例子，剑桥真题11 test 2 passage 1的第四题的判断题的题目中说：
“Alexander Mckee knew that the wreck would contain many valuable historical objects.”
即Alexander Mckee知道沉船上有很多有价值的历史文物。
焦点推荐
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
新闻动态
