雅思写作谚语使用有哪些技巧?
2015-03-31 10:30 作者: 来源:新东方网整理 字号:T|T
雅思写作使用谚语的技巧!雅思谚语是雅思高分作文重要的写作技巧。当然,雅思写作中谚语的应用首先应该注意的就是考虑到东西方文化的差异。
毕竟我们的文章是给外国考官批阅的,所以要注意谚语的背景。说句不客气的话,我们上下五千年的历史长河里流淌了太多的文化,有太多东西让这些可爱的阅卷人看不懂了。
例如:no pain, no gain 不劳无获,no sacrifice , no gain 不入虎穴,焉得虎子
这两个no…no…的成语很多人都知道,其含义可以被全世界人接受,所以在TOEFL的文章中被频繁使用。 但是,no hunt, no bark 这个成语,直译过来是说不去打猎就不需要听到狗叫了,成语里的典故讲的是韩信说过的一句话:鸟尽弓藏,兔死狗烹。这句话我们很容易理解,而因为文化背景的区别,从原文理解起来对西方逻辑有点困难,所以不建议各位在雅思写作中应用。
另外,要学会灵活地运用雅思写作谚语。挑选谚语是第一步,接下来的就是你如何在雅思写作中去使用它了。
比较常见的是作为主旨句出现在段落之中,例如:Knowledge will never lie 和It’s delightful to have friends from distant lands。表示友谊重要性的还有Friendship never sinks即友谊之船永不沉没,等等。
更多雅思频道文章推荐
雅思写作谚语 雅思谚语使用技巧 雅思写作谚语怎么用 高分作文 相关文章导读
- 2019-12-28优能教师教你如何把握文章立意拿到高分作文.
- 2015-07-20雅思写作短期冲刺提分三步走
- 2015-06-072015年高考语文山东卷点评
- 2015-06-072015高考语文试卷解析
- 2015-06-07瓜藤缠绕的价值取向-新东方中学语文研究中心第一时间点评2015山东高考语文写作及同题范文
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源:新东方”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:新东方”,违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明“稿件来源:新东方”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:新东方”,本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-62699989转5525。