新东方网>济南新东方学校>新闻动态>中学频道>正文

山东各地方言大比拼,你能全部看懂算我输


“老师儿,你奏啥呢?”

“怪可地轰”

“困毛浪了吧”

……


这段话你能看懂吗

东老师儿要告诉你的是

这些都是山东省各地区的方言

对话翻译一下就是


“老师儿,你做什么呢?”

“口渴”

“睡迷糊了吧”


有没有一脸懵圈……



一方水土养一方人

十里八乡不同音


说起方言

不得不说山东的方言种类十分复杂和庞大

有些地方的方言说起来真是太难了

同为山东人的我们都可能互相听不懂对方的话


山东哪里的方言最难懂呢

下面就给大家说说山东各地方言

挑战一下你能听懂几个




威海

   难懂指数:★★★★★★★

   上口指数:★★★★★★

   威海人说话常用语:                                                      

                夹古拉尔——角落

                赶篮子——不过,但是

                大母瞧——突然间

                么子盖儿——一会儿


德州

   难懂指数:★★★★★★☆

   上口指数:★★★★★★

   德州人说话常用语:                                                     

                盐晒——颜色

                二思——拿不定主意

                湫湫着——稍微

                刚得兰——好玩


日照

   难懂指数:★★★★★★

   上口指数:★★★★★

   日照人说话常用语:                                                         

                角固黏——粘稠

                拔插——麻烦

                以档——合适

                当木住——可能



临沂

   难懂指数:★★★★★★

   上口指数:★★★★★

   临沂人说话常用语:                                                     

             洌些——口水

             个来吧——过来

             白虎龙俺——别糊弄俺

             拾捣——收拾


菏泽

   难懂指数:★★★★★

   上口指数:★★★★★☆

   菏泽人说话常用语:                                                     

              扎瓜——帮别人打扮

              江着——拉手、拉着

              喝肥——喝水

              拾捣——收拾


青岛

   难懂指数:★★★★★

   上口指数:★★★★★

   青岛人说话常用语:                                                    

            奏什木——干什么

            怎么地——怎么办

            将媳妇——结婚

            决扎车子——自行车


淄博

   难懂指数:★★★★★

   上口指数:★★★★☆

   淄博人说话常用语:                                                     

              唉吆佛——疼

              阔头——磕头

              迂阔——舒服

              勺——傻笨


潍坊

   难懂指数:★★★★★

   上口指数:★★★★

   潍坊人说话常用语:                                                     

              张——这样

              拥——推

              揍戏——装模作样

              困毛浪了——睡迷糊了


莱芜

   难懂指数:★★★★

   上口指数:★★★★★

   莱芜人说话常用语:                                                      

              哈撒哈撒——抖抖

              过踩——看见

              能么——这么


济南

   难懂指数:★★★

   上口指数:★★★★

   济南人说话常用语:                                                    

             出立——掉

             奏——做

             木乱——心绪很乱

             迂摩——说话办事不利索


东老师儿看到威海方言是懵逼的

你看懂了哪个地方的方言

咱评论区走一波呗


最后,一段土味情话送给大家

"

你是哪里人

我是山东人

不,你是我的心里人

"


2018-09-30 17:10

来源:济南新东方学校

作者:新东方小新

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

免费申请学习规划

已为 1063693 位学员提供学习规划